TROISIÈME

Le Present Perfect s'utilise pour parler d'un lien entre le passé et le présent. C'est un temps qui permet de faire le bilan d'une expérience, de constater dans le présent les conséquences d'une action passée. Ce qui m'intéresse n'est pas de connaître le moment où cette action a eu lieu mais d'en voir le résultat présent.  Il peut être :

• Le résultat présent d'une action passée ou qui vient juste d'avoir lieu. Ce qui m'intéresse est la conséquence de cette action dans le présent et non quand elle a eu lieu. (Ex. Look! I've bought a new car ! — Regardez! Je viens d'acheter une nouvelle voiture ! [la voiture est le résultat visible dans le présent de ce que je viens de faire. Conséquence dans le présent : Désormais, je pourrai me déplacer avec cette nouvelle voiture]),

• le bilan d'une action que je viens de faire, le résultat d'une expérience. (Ex. I've watched all Tarentino's movies — J'ai vu tous les films de Tarentino. [je ne précise pas quand, sinon je dois employer le prétérit]),

• Une action qui a commencé dans le passé et qui n'est pas encore terminée. (Ex : I have been playing the piano since I was 5 years old — je joue du piano depuis l'âge de 5 ans),

• Une action récente qui peut être considérée dans le moment présent comme une information (Ex. The President has announced new measures — Le Premier ministre vient d'annoncer de nouvelles mesures. [il s'agit d'un événement récent qui est une information au moment où j'en parle])

​

Il existe deux formes de Present Perfect : Le Present perfect simple et le Present perfect continu (avec Be+V+ing).

​

1/ Le present perfect simple permet de faire le bilan dans le présent d'une action passée. Il se construit :

- À la forme affirmative : avec l'auxiliaire Have conjugué au présent suivi du participe passé du verbe lexical => Sujet + Have / Has + verbe régulier + ed ou Have / Has + verbe irrégulier (troisième colonne des verbes irréguliers)

Exemples : I have travelled a lot (j'ai beaucoup voyagé). / He has written an excellent novel ! (il a écrit un roman extraordinaire !)

L'auxiliaire Have peut aussi se contracter en remplaçant les deux premières lettres par une apostrophe.

I have travelled a lot => I've travelled a lot / He has written an excellent novel => He's written an excellent novel.

​

- À la forme négative et interrogative, on conserve l'ordre syntaxique des phrases négatives et interrogatives de l'anglais :

Phrases négatives : Sujet + Has / Have + not + Verbe régulier + ed

Sujet + has / have + verbe irrégulier au participe passé

Phrases interrogatives : (wh) + has / have + sujet + verbe régulier + ed + complément ?

(wh) + has / have + sujet + verbe irrégulier + complément ?

Exemples :

I have not travelled a lot / I haven't travelled a lot.

He has not written an excellent novel / He hasn't written an excellent novel

Have you travelled a lot ? Which countries have you visited ?

Has he written an excellent novel ? 

​

2/ Le present perfect continu (be+v+ing) permet de parler d'actions qui ont commencé dans le passé et qui continuent dans le présent. Ce temps souligne les notions de continuité d'une action et de durée. Il se construit :

​

- À la forme affirmative avec l'auxiliaire Have conjugué au présent suivi du participe passé du verbe Be et du verbe lexical avec la terminaison <ing>

=> Sujet + has / Have + been + verbe + ing

Exemples :  He has been working in this company for ten years. (Il travaille dans cette entreprise depuis 10 ans) / They have been living in London since 2010. (Ils vivent à Londres depuis 2010)

L'auxiliaire Have peut se contracter, en remplaçant les deux premières lettres par une apostrophe => He's been working in this company for ten years / The've been living in London since 2010.

​

- À la forme négative et interrogative, on conserve l'ordre des mots de la syntaxe anglaise.

Phrases négatives : Sujet + have / Has + not + been + verbe + ing + complément.

Sujet + haven't / Hasn't + been + verbe + ing + compément.

He has not been working in this company for ten years / He hasn't been working in this company for ten years / They have not been living in London since 2010 / They haven't been living in London since 2010.

Phrases interrogatives : (Wh) + Have / Has + sujet + been + verbe + ing + complément ?

How long has he been working in this company ? Since when have they been living in London ?